Point Éphémère, 200 quai de Valmy , 75010 Paris, t/ 01 40 34 02 48, présente :

Stéphane Calais Et la fatigue… Et la passion…

vernissage le 26 mars 2005 à 18h
du 26 mars 2005 au 24 avril 2005

Communiqué de presse
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Du mercredi au dimanche 14h30 – 19h.
Point Éphémère – 200 quai de Valmy - 75010 Paris
t/ 01 40 34 02 48 – info@pointephemere.org
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Stéphane Calais s’empare des récits que les lieux de ses interventions (centres d’art, galeries, musées…) portent en germe. Ainsi, il élabore une grammaire de références littéraires et visuelles jouant avec le contexte de l’oeuvre. La logique de relation de son travail argumente en faveur d’un supplément d’âme aux lieux qu’il occupe. Cette logique est un terrain de luttes et de déconstructions : les fonctions des espaces se déréalisent sous le coup des récits relatés. L’œuvre de Stéphane Calais creuse l’écart dans lequel les relations s’accomplissent. Son empreinte est déterminante et il s’agit bien de l’invention d’un paysage. Ses propositions sous forme de peintures, dessins, wallpaintings ou sculptures, intègrent le bâtiment et traitent de leur rapport au lieu, tout en se plaçant en auxiliaire.

Et la fatigue… Et la passion… est une révélation et une pédagogie.

L’exposition à Point Éphémère distille différents récits tout en énonçant ses propres procédures d’écriture, et réfléchit des problématiques forces du centre d’art à la fois résidence artistique, salle d’exposition, salle de concert, café-restaurant : à savoir, comment arrive l’événement et comment il se dissipe en divertissement.

Dans l’espace de Point Éphémère se côtoient plusieurs fictions. Stéphane Calais nous laisse le choix des récits et l’unique voix du narrateur, Frédéric Mitterrand, compose avec autorité une discipline à laquelle répond le portrait de la famille Calais (Stéphane, sa femme, ses deux enfants) dessiné par Floc’h.

Et la fatigue… Et la passion… propose une multitude d’entrées transfigurant mythes et signes afin de combiner un ensemble d’états émotionnels. Le wallpainting en motif d’Arlequin prévient dès l’entrée de l’espace que Stéphane Calais travaille l’endroit du réenchantement.

Son entreprise est un travail de traduction, n’oubliant pas que les versions du monde sont liées au potentiel des capacités et des usages que mobilisent nos productions symboliques et que le monde réel se nourrit en permanence de ces enrichissements qui en étendent la portée.

Et la fatigue… Et la passion… est une proposition dans laquelle intervient Mathieu Baillot, musicien, pour la réalisation d’un cd audio qui sera prochainement édité; de même un fanzine réalisé par Catherine Hershey, Violette Nouailhac, Pauline Nunez, sera à disposition.

////////// À l’occasion de l’exposition de Stéphane Calais à l’Abbaye de Maubuisson " Gardens are for people ! (& art for us ?) ", un livre sera édité chez Filigranes Editions et rassemblera l’exposition à Point Ephémère ainsi qu’à la Galerie Distrito Quatro à Madrid.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Stéphane Calais vit et travaille à Paris. www.stephanecalais.net
Il est représenté par la Galerie Nelson, Paris. www.galerie-nelson.com

EXPOSITIONS PERSONNELLES :

2005 Et la fatigue… Et la passion…, Point Ephémère, Paris, France.
Gardens are for people ! (& art for us ?), abbaye de Maubuisson, Saint Ouen l’Aumône, France
Galerie Distrito Quatro, Madrid, Espagne
Galerie Alice Day, Bruxelles, Belgique
2004 Villa Arson, Nice, France
Château des Adhémar, Montbéliard, France
Galerie Nelson, Paris
Galerie Alice Day, Art Brussel, Bruxelles, Belgique
Zoo Galerie, Nantes

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2005 Bezalel Academy of Arts & Design, Tel-Aviv, Israël
traits d’union, C.R.A.C., Sète, France

Space Invaders, Kunsthaus Baselland, Bâle, Suisse
2004 Happy Go Lucky, V.H.D.G, Leeuwarden, Pays-Bas.

Point Éphémère reçoit le soutien de la Mairie de Paris, du Conseil Régional Ile de France, de la Drac Ile de France et de la Mairie du 10e arrondissement de Paris. www.pointephemere.org

Contact Presse : Aude Meuret / t : 01 40 34 02 48 / aude@pointephemere.org
Contact Arts visuels : Julien Amicel / julien.amicel@pointephemere.org

Point Éphémère
200 Quai de Valmy
75010 Paris
t/ 01 40 34 02 48
www.pointephemere.org
info@pointephemere.org