Aï Kitahara, « How We Divide The World »
Catalogue d’exposition, texte de Isabelle Hersant « Frontière, bord, plan. Une topologie de l’invisible et les objets qu’elle produit », traduit en anglais par Sarah Froning Delaporte et en japonais par Yuka Yamane, Shiseido Gallery, Tokyo, 2007.
« Séquences d’une traversée sans parole ni visage, « Manège-Frontière » est la dernière des trois vidéos de l’artiste. Elle n’en apparaît que davantage cristalliser le propos d’un art du volume et de la surface. Installation environnementale ou maquette architecturale, artefact reproductible ou dessin unique, c’est une topologie de l’entre-deux que réfléchit l’œuvre de Aï Kitahara, ici comme ailleurs toujours déployée entre dedans et dehors. »
Isabelle Hersant (extrait)
Non destinée à la vente, cette publication est disponible via la Galerie Shiseido de Tokyo
http://www.shiseido.com.jp/e/gallery/current/html/
