- MISTICO FEBBRAIO CON DROME magazine -
Gettatevi alle spalle lazzi e frizzi di Carnevale e, in attesa di incontrarci a fine Febbraio a Roma
alle due fiere d’arte a cui prenderemo parte, raggiungeteci a queste due speciali liturgie artistiche:
....
- MYSTICAL FEBRUARY WITH DROME magazine -
Moving on after Carnival’s quips and jests, and looking forward to meeting you in Rome
at the two art fairs we will take part in at the end of February, please join us at the following art “rites”:
.....................................................
I giorni del Silenzio [Devozioni IX]
Hôtel de la Lune, ovvero il duo Gian Maria Tosatti ed Elisabetta Mancini, presenta la penultima tappa del ciclo Devozioni, indagine artistica sulla doppia natura dell’uomo, trascendente-terrestre, attraverso la parabola della vita di Gesù. Se avete DROME 12 - liberté, vi sarete già fatti un’idea… Nella suggestiva location dell’Idrovora sulla riva Ostiense del Tevere, l’installazione invita ad una riflessione sulla condizione degli apostoli nei giorni immediatamente successivi alla morte di Cristo. Il visitatore scenderà in un inferno di solitudine e di silenzio fino a lambire i propri limiti...
DROME ha co-prodotto il progetto.
Hôtel de la Lune, that is the duo made up by Gian Maria Tosatti and Elisabetta Mancini, presents the second last stop in their cycle entitled “Devozioni” (Devotions), an artistic survey of man’s double nature – half earthy, half transcendent – conducted through the parable of Jesus’s life. If you have browsed your copy of DROME 12 - Liberté, you already know what it’s all about…
In the fascinating location of the Idrovora, on the left bank of the Tiber, the installation invites to reflect on what the twelve apostles experienced in the days immediately after Christ’s death. The viewer will plunge into a solitary and silent hell, where her limits will be put to the test…
The project was co-produced by DROME.
I giorni del Silenzio
[Devozioni IX]
un progetto di / a project by: Hôtel de la Lune
a cura di / curated by: Alessandro Facente
prodotto da / produced by: L’UNION - fondazione VOLUME! - DROME magazine
Factory - Idrovora sulla riva Ostiense del Tevere
info: press@fondazionevolume.it
Roma, dall’8 Febbraio all’11 Marzo 2008
Rome, February 8th to March 11th 2008
opening + performance: Venerdì 08 Febbraio 2008, 18.00-21.00 / Friday February 8th 2008, 6 PM to 9 PM
orari / opening hours: dal Martedì al Venerdì ore 17.00–19.00 / Tuesday to Friday 5 PM to 7 PM
.....................................................
Anima Urbis - Iter Perfectionis
Movimenti circolari e fissità del centro come archetipo dell’eternità in cui tutte le cose sono presenti in perfetta simultaneità. In Anima Urbis – Iter Perfectionis, le opere in fotoceramica di Silvia Serenari (che ci fregiamo di aver ‘scoperto’… v. DROME 3 - fede), sono veri e propri patterns mistico-simbolici che tendono ad un concetto di sacralità che mira a congiungere il pensiero umano all’ordine divino…
Circular movements around a fixed centre are an archetype of eternity, where all things are encompassed and are simultaneously present. In Anima Urbis – Iter Perfectionis, the photoceramic works of Silvia Serenari (an artist we are proud to have “discovered”, see DROME 3 - Faith), become veritable mystical-symbolic patterns, hinting at a dimension of the sacred, which aspires to join human thought and divine order…
Anima Urbis - Iter Perfectionis
un progetto di / a project by: Silvia Serenari
a cura di / curated by: Micol Di Veroli
Dora Diamanti arte contemporanea
Via Del Pellegrino, 60
web:
http://www.doradiamanti.it
Roma, dall’8 Febbraio al 22 Marzo 2008
Rome, February 8th to March 22nd 2008
opening: Venerdì 8 febbraio 2008, ore 18.30 / Firday February 8th 2008, 6:30 PM
orari / opening hours: dal Lunedì al Sabato ore 15.30 -19.30 (mattina su appuntamento) / Monday to Saturday, 3:30 PM - 7:30 PM
.....................................................
Vi ricordiamo che tramite il nuovo sito potete abbonarvi
o regalare un abbonamento a DROME!
Gli arretrati possono essere acquistati anche via paypal su http://www.vippp.com/shop/.
........
Please remember that on our new website you can subscribe
or offer a subscription to DROME!
Back issues can be bought even via paypal at http://www.vippp.com/shop/.
http://www.dromemagazine.com
