(English below)

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS POCKET FILMS 2008
ENVOYEZ VOS FILMS ET VOS PROJETS

La 4e édition du festival Pocket Films organisé par le Forum des images aura lieu les 13-14-15 juin 2008, au Centre Pompidou, Paris, France.

Les fiches d’inscription pour l’édition 2008 du festival Pocket Films sont en ligne : http://www.festivalpocketfilms.fr

Trois sections principales sont mises en place cette année :

APPEL INTERNATIONAL A PROJETS :
Pocket Films recherche tous projets audiovisuels participatifs utilisant des technologies mobiles.

2 SECTIONS COMPETITIVES : GRAND ECRAN et ECRAN MOBILE
1er Prix du Jury pour chaque section : 1500 euros.
Participez à la compétition internationale de films réalisés avec téléphone mobile vidéo et appareil photo numérique, « Grand écran ».
Cette année une nouvelle section compétitive est ouverte, « Ecran mobile », dévouée au images animées du monde entier développées spécifiquement pour les écrans portables.

Pour vous inscrire, rendez vous sur le site internet de Pocket Films : http://www.festivalpocketfilms.fr
Plus d’informations sur le Forum des images : http://www.forumdesimages.fr


POCKET FILMS 2008 REGISTRATIONS ARE OPEN
SEND YOUR FILMS AND PROJECTS

The 4th edition of the Pocket Films Festival, organized by the Forum des images, will take place at the Pompidou Center, Paris, France, on June, 13-14-15th 2008.

The 2008 registration forms for the Pocket Films Festival are online : http://www.festivalpocketfilms.fr

Three main sections are open this year :

INTERNATIONAL CALL FOR PROJECTS
We are looking for all types of audiovisual participatory projects using mobile technologies, to be presented in Paris during the festival.

2 INTERNATIONAL COMPETITIVE SECTIONS : CINEMA SCREEN and MOBILE SCREEN
Main Jury Prize for each section : 1,500 euros
Participate to the international competition « Cinema Screen », open to all films shot with mobile phones and / or digital cameras.
Pocket Films also launches this year a section open to all video contents developed for portable screens, "Mobile Screen".

For registration and information, visit the Pocket Films Festival website : http://www.festivalpocketfilms.fr

The Pocket Films Festival, festival of mobile video creation, organized since 2005 by the Forum des images, a major cinema center and film archive created by the City of Paris and dedicated to explore the relations between cinema, cities and society, with a strong emphasis on educational perspectives.

Since 2005, Pocket Films has gained international recognition for its exploration of the artistic possibilities of the mobile telephone as pocket camera, as well as the place this tool occupies in our everyday lives from social and aesthetic perspectives.

More informations about the Forum des images (in French) : http://www.forumdesimages.fr