SHARE IT WITH YOUR FRIENDS --> A NEW PROPOSSAL BY LaAgencia

SPANISH Bellow

COMPARTELO CON TUS AMIGOS --> UNA NUEVA PROPUESTA DE LaAgencia

ESPAñOL ABAJO

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Competition ARTE 2.0 VOCENTO: the art of exhibiting art online

Open call for proposals by VOCENTO in collaboration with ARCO 2008
International Contemporary Art Fair, Madrid.

VOCENTO and ARCO announce a competition of ideas to provide art galleries
with web solutions responding to the concept of Web 2.0, and to provide
opportunities to enhance their online presence and networking potential.



Total award is 15.000 euros.



Description

VOCENTO and ARCO invite proposals for innovative and experimental online
platforms and effective web tools to foster and stimulate the presence,
exhibition, communication and management of art on the Internet. The
selected proposal will be awarded with a production budget of 15,000 euros
(taxes included) to realise the project.

The competition wishes to encourage research in the field of social
technologies and artistic practice, and more specifically to identify
current needs and provide suitable solutions for art galleries in the
context of the Internet. The solutions will notably benefit communication
between art and society.

The proposal, a complete web concept, or environment, or tool, will be an
application to be implemented by art galleries.

The winning proposal will be selected by an international Jury, made up of
two experts in the field of art and technology: Joasia Krysa (KURATOR/UoP,
UK) and Santiago Ortiz (artist, moebio.com, Colombia), and a representative
of VOCENTO (Spain). LaAgencia will act as coordinator of the award and jury
secretary.

· Production of the award-winning proposal has to be completed in a maximum
period of six months. Once produced, a complete web concept, or environment,
or tool, will be freely distributed for implementation by the participant
galleries at ARCO´s 2008 edition and the galleries participating at ARCO´s
2009 edition.

· Notification of the winner date: 16th of February 2008.

· The Award prize of the winning proposal will receive a total of 15.000
euros budget (taxes included).


Conditions for entry to participate:

· The competition ARTE 2.0 VOCENTO is open to any individual or group, of
any nationality or legal entity. It is an open and international award
contest.

· The proposal must be submitted through an online application form
available on the dedicated ARTE 2.0 VOCENTO’s website at
http://www.vocento.com/English/accion-cultural/arte-web.html. Proposals sent
by e-mail, post or any other way will not be accepted.

· Each individual or group is allowed to submit only one proposal. In case
of the submission of more than one proposal, only the first proposal will be
considered.


· Applications for the ARTE 2.0 VOCENTO competition can be submitted in
English or Spanish. We highly recommend submitting bilingual versions of the
proposal.

· The participating proposals must be for projects realisable for the
value of the prize money, i.e. €15,000 (including taxes), within a maximum
production period of six months from the date of the Jury’s decision.
· The Jury reserves the right to accept or reject any of the projects, and
its decision is final.

· Accepting the prize implies the transfer of property rights of the
awarded project to VOCENTO, after the termination of its free distribution
among art galleries participating at ARCO 2008 and those taking part in the
2009 edition. VOCENTO agrees not to commercialise nor distribute it in any
other form than that described. After two years VOCENTO will make the
project available to the public under the license CreativeCommons,
Attribution 2.5 Spain.
APPLICATIONS

· Opening date for applications to ARTE 2.0 VOCENTO competition is the 1st
January 2008 at 17:00 hours (GMT+1) through the Call for Proposals website.

· Deadline for applications to ARTE 2.0 VOCENTO competition is the 31st
January 2008 at 17:00 hours (GMT+1) through the Call of Proposals website.

· The application form and guidelines will be available from 1st January
of 2008 ARTE 2.0 VOCENTO’s website at
http://www.vocento.com/English/accion-cultural/arte-web.html


ARTE 2.0 VOCENTO competition aims not only to enable the development of a
powerful tool or web environment serving art, but also to promote the
development of a creative, striking and original environment appropriate to
its target, ART, which can express the sensibility of both creators and a
dynamic public eager for creative environments.

Therefore, this Call for Proposals is not only a search for efficiency but
also for creativity, originality and innovation; for collaborative proposals
by programmers, software engineers and artists alike reflecting the new
social sensibility, and art’s ability to surprise.



For further information about the ARTE 2.0 VOCENTO competition, please get
in contact with:

LaAgencia
Vicente Matallana
Tel: (34) 91 366 8821
E-mail: ArteWebVOCENTO@laagencia.org





////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////// ESPAñOL///////////////ESPAñOL///////////////////// ESPAñOL////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


CONCURSO DE IDEAS ARTE 2.0 VOCENTO: el arte de presentar arte online
Convocado por VOCENTO en colaboración con la feria de Arte Contemporáneo
ARCO 2008, Madrid.


VOCENTO en colaboración con ARCO convoca un concurso de ideas para dotar a
las galerías de arte de soluciones en internet optimizadas a sus necesidades
bajo el concepto WEB 2.0.

Dotado con 15.000 euros


Descriptivo

VOCENTO y ARCO convocan este concurso de ideas para desarrollar una
plataforma online innovadora y experimental, así como una herramienta eficaz
que permita aumentar, dinamizar y agilizar la presencia, exhibición,
comunicación y gestión del arte en internet. La propuesta selaccionada se
dotará con la cantidad de 15.000 euros (impuestos incluidos) como
presupuesto de producción para el desarrollo del proyecto.

Esta convocatoria busca potenciar la investigación específica sobre las
necesidades en internet de las galerías de arte y dotar a estas de
soluciones adecuadas a sus necesidades; estas soluciones favorecerán de
forma notable la comunicación entre el arte y la sociedad.

La propuesta podrá ser una herramienta específica o entorno web completo,
realizable y aplicable por parte de las galerías, que facilite la gestión y
difusión de la información de las mismas.


El concurso se fallará por decisión de un Jurado formado por especialistas
internacionales expertos en los campos de al arte y la tecnología: Joasia
Krysa (KURATOR/UoP, Gran Bretaña) y Santiago Ortiz (artista, moebio.com,
Colombia) y una persona designada por el grupo VOCENTO (España). LaAgencia
actuará como secretarios del jurado.

Las propuestas habrán de ser previamente inscritas, por el artista o grupo
de colaboración, para poder participar en este Concurso en la web habilitada
a tal efecto: www.VOCENTO.com/castellano/accion-cultural/arte-web.html
· La propuesta seleccionada tendrá un plazo de ejecución de 6 meses; una
vez realizada este entorno o herramienta será distribuida gratuitamente
entre las galerías participantes en ARCO en la edición de 2008 y entre
aquellas que vayan a participar en la edición 2009.

· Proclamación de la propuesta ganadora: 16 de febrero de 2008.

· Dotación del concurso: la propuesta ganadora estará dotada con la
cantidad de 15.000 euros, impuestos incluidos.


Condiciones de Participación
· Pueden participar en el Concurso de ideas Arte 2.0 VOCENTO personas y
colectivos, independientemente de su identidad jurídica; esta convocatoria
es abierta e internacional.

· Las propuestas deben inscribirse online a través del formulario
disponible en la web:

http://www.vocento.com/Castellano/accion-cultural/arte-web.html.

No se aceptarán propuestas enviadas por e-mail, correo ordinario u otros
medios

· Cada persona o colectivo podrá presentar un único proyecto; en caso de
inscribir más de uno sólo se considerará el primer proyecto inscrito.

· La inscripción para el Concurso de ideas Arte 2.0 VOCENTO podrá ser
realizada en Español o Inglés, se recomienda presentar versiones bilingües
supervisadas por los propios autores de la propuesta.

· Los proyectos participantes deberán de ser realizables por la dotación
del Concurso, 15.000 euros impuestos incluidos y con un plazo de ejecución
de 6 meses desde el fallo del jurado.

· La aceptación de proyectos correrá a cargo del Jurado y será inapelable.

· La aceptación del Premio implica la cesión de la propiedad del proyecto
premiado al grupo VOCENTO una vez concluido para su distribución gratuita
entre las galerías participantes en ARCO en la edición de 2008 y entre
aquellas que vayan a participar en la edición 2009; VOCENTO se compromete a
no comercializar ni distribuir el proyecto por ningún otro medio al
descrito. Después de 2 años VOCENTO hará de uso público el proyecto bajo la
licencia CreativeCommons, Reconocimiento 2.5 España.


Plazos de Inscripción
· Apertura plazo de inscripción Concurso de ideas Arte 2.0 VOCENTO: 17:00
horas (GMT+1) del 1 de enero de 2008 a través de la web del concurso.

· Fecha límite de inscripción Concurso de ideas Arte 2.0 VOCENTO: 17:00
horas (GMT+1) del 31 de enero de 2008 a través de la web del concurso.



Esta convocatoria busca no solo posibilitar el desarrollo de una potente
herramienta o entorno en internet al servicio del sector del arte, si no
potenciar el desarrollo de un entorno creativo, impactante y original acorde
con quien se destina, el ARTE, capaz de reflejar la sensibilidad no solo de
los creadores sino del público, un publico dinámico que busca entornos en si
mismo creativos.

Por ello, no sólo es una búsqueda de eficacia si no también de creatividad,
originalidad e innovación; una propuesta generada en colaboración tanto por
informáticos como por artistas que refleje la especial sensibilidad del
arte, la capacidad de sorprender del arte.



El formulario de inscripción y las bases de la convocatoria estará
disponible a partir del 1 de enero 2008 en la web del CONCURSO DE IDEAS ARTE
2.0 VOCENTO http://www.vocento.com/Castellano/accion-cultural/arte-web.html


Para cualquier información adicional o consultas sobre el Concurso de ideas
Arte 2.0 VOCENTO, póngase en contacto con:

LaAgencia
Vicente Matallana
Tel: (34) 91 366 8821
E-mail: ArteWebVOCENTO@laagencia.org


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////