A voir et entendre également sur le site de TRACE LABEL - Also on TRACE LABEL website

2 collection de phono-photographies

juillet 2007 (18 réalisations)

octobre 2007 (13 réalisations)

Prochaine collection : avril 2008, appel à participation ouvert
Next collection : april 2008, call for works is now open.

Mettre en relation deux écritures : celle par la lumière et celle par l'onde acoustique.
Le son ne commente pas l'image et n'en est pas non plus la part audible. Pourtant, la mise en relation oblige à une reconstruction, une reconsidération, une dérive du regard et de l'écoute.
Ingrédients
Une photographie : dans toute l'extensivité possible du terme.
Une phonographie : prise de son brute , montage, mixage, synthèse ..
Un titre : parfois.
Une ou plusieurs signatures
L'interactif à minima : cliquer sur la photographie fait entendre la phonographie.

Connecting two writings: one with the light and one with the acoustic wave.
Sound doesn't comment the picture and is not either its audible side. However, the connection between the two elements requires a rebuilding, a drift of the sight and listening.
Components
A photography : in all the possible extension of the word
A phonography : sound recording, editing, mixing, synthesis...
A title : sometimes
One or more signatures
Minimal interactivity : clicking on the photography makes ear the phonography

http://phono-photo.tracelab.com