(scroll down to English version)
DÍAS DE BIOARTE07_ Inauguración: 16 Marzo, 20:00h.
Espacio de Consulta_Centre d'Art Santa Mònica, Barcelona
Proyecto de CAPSULA
Días de Bioarte es un proyecto en curso que pretende crear un espacio de debate y exposición dedicado al arte biológico y vivo como reflejo del interés puesto en la actualidad en las ciencias de la vida y la influencia que éstas ejercen en la cultura y el arte.
Creado y coordinado por CAPSULA, Días de Bioarte tuvo su inicio en el 2006 por medio de un simposium y el taller de Ingeniería de Tejidos y Arte de SymbioticA.
En esta edición se reproducirán en el espacio proyectos de artistas y colectivos que exploran formatos posibles en busca de la denuncia y la toma de conciencia ante técnicas y discursos derivados de las nuevas biotecnologías. Se tratará el potencial performático y el desarrollo laborioso de acciones construidas entorno a la domesticación de conceptos como el cuerpo arquitectura, lo semivivo, o la biopornografía.
Se presentarán proyectos de Critical Art Ensemble, subRosa, Guy Ben-Ary y Tanya Visosevic, Bioteknica, Stelarc y Nina Sellars, Kira O'Reilly, Marta de Menezes, Brandon Ballangee, Laura Cinti, Elio Caccavale, George Gessert, Adam Zaretsky, Julia Reodica, Jens Hauser y Dmitry Bulatov.
----------------------------------
El día 16 de Marzo a las 13:30 horas tendrá lugar la presentación del CD Días de Bioarte 06, que documenta la primera edición realizada en Febrero del 2006. CAPSULA hará una breve presentación del proyecto en la que se distribuirá entre los asistentes el CD.
http://www.capsula.org.es/diasdebioarte
----------------------------------
El día 7 de Junio el artista Adam Zaretsky presentará su proyecto VIVOARTS en el que se cuestiona la adopción de determinadas técnicas en la biología molecular moderna y las implicaciones sociales y éticas que conllevan, incluyendo la práctica irreverente y desmitificadora por medio de métodos como Gooey Flesh Codex, Pure Germ Tech, Biotech Hobbyist, Body Mix entre otras.
Adam Zaretsky es bioartista y profesor. Sus proyectos se pueden ver en
http://emutagen.com
Este acto tendrá lugar el día 7 de Junio a las 20:00 h. en el espacio DÍAS DE BIOARTE del Centre d'Art Santa Mònica.
----------------------------------
para más información:
info@capsula.org.es
http://www.capsula.org.es/diasdebioarte
http://www.centredartsantamonica.net/
---------------------------------------
DAYS OF BIOART_ Opening: 16th March, 8:00pm
Centre d'Art Santa Mònica, Barcelona
A Project by CAPSULA
Days of Bioart is an ongoing project that intends to create a space of debate and exhibition dedicated to biological and living art that reflects the increasing interest around life sciences and the influence that they are having in culture and society.
Created and coordinated by CAPSULA, Days of Bioart began in 2006 as a symposium and SymbioticA Tissue Engineering and Art Workshop.
This edition will reproduce in an exhibition space projects of artists and collectives that explore different formats in search of arising awareness on the techniques and discourses behind the new biotechnologies. It will analyse the performance potential and the laborious development of actions built around the domestication of concepts such as body architecture, semi-living, contestational biology or bioporn.
The projects and texts on show are by Critical Art Ensemble, subRosa, Guy Ben-Ary and Tanya Visosevic, Bioteknica, Stelarc and Nina Sellars, Kira O'Reilly, Marta de Menezes, Brandon Ballangee, Laura Cinti, Elio Caccavale, George Gessert, Adam Zaretsky, Julia Reodica, Jens Hauser and Dmitry Bulatov.
----------------------------------
On the 16th of March at 1:30 pm the 'CD Days of Bioart 06' that documents the first edition that took place in February 2006 will be released.
http://www.capsula.org.es/diasdebioarte
----------------------------------
On the 7th of June the artist Adam Zaretsky will do a VIVOARTS LECTURE where he will be questioning with the public the uptake of certain techniques in modern molecular biology and the social and ethical implications they involve, including irreverent and demythologising experiences using methods such as Gooey Flesh Codex, Pure Germ Tech, Biotech Hobbyist and Body Mix, among others.
Adam Zaretsky is a bioartist and lecturer. His projects can be found at http://emutagen.com
This event will take place on 7 June at 8.00 pm at the Santa Mònica Art Centre.
----------------------------------
para más información:
info@capsula.org.es
http://www.capsula.org.es/diasdebioarte
http://www.centredartsantamonica.net/
