Les Pépinières européennes pour jeunes artistes présentent
[english version below]

jeune « vidéo-cinéma »

franchissements et déplacements

appel à candidature :

Pour cette troisième participation au FIPA, les Pépinières poursuivent leur exploration des tendances qui s'affirment dans un espace où l'art vidéo et l'art cinématographique s'interpellent et s'influencent.

Qu'il s'agisse de fiction, de document de création, d'animation, de vidéo-danse ou d'art vidéo, toutes ces expressions sont conviées à participer à cette sélection qui souhaite rendre compte de ce mouvement porté par une jeune génération de créateurs qui participe à l'émergence de nouvelles écritures visuelles.

Les films au format DVD devront être accompagnés du CV du réalisateur et de la fiche d’inscription,

disponibles sur : http://www.art4eu.net

contacts : +33 1 39 17 11 00 / jeune-video-cinema@art4eu.net

date limite de dépôt des dossiers : 27 octobre 2006
--------------------------------------------------------------
Pépinières européennes pour jeunes artistes present

emerging « video-cinema »

crossing and movement

tender for applications :

For their third participation in FIPA, Pépinières continue to explore the rising trends of an artistic medium combining video art and cinema and their harmonious interaction.

Whether works of fiction, creative documents, animation, dance videos or video art, all forms of expression are invited to participate in this selection whose mission is to give a comprehensive overview of this trend, created by a young generation of artists participating in the rise of new visual expressions.

The film in DVD format must be accompanied by the C.V. of the author and the registration file available on: www.art4eu.net

contacts : +33 1 39 17 11 00 / jeune-video-cinema@art4eu.net

deadline: October 27th 2006