XV BIENNALE DE PARIS
(English version below)
*****************************************************************
NOTE D'INFORMATION DU 8 SEPTEMBRE 2006
*****************************************************************
Conférence de presse le 26 septembre à 11h - Maison de Radio France.
Près de cinquante ans après sa première édition, la XVème Biennale de Paris aura lieu à Paris, en France et à l'étranger, du 1er au 31 octobre 2006. Elle se déroulera également en dehors de ces dates.
Près de 100 projets seront présentés, en provenance de 20 pays : 58 à Paris et en Ile-de-France, 16 en province et 29 à l'étranger.
Les démarches présentées lors de cette manifestation induisent d'elles-mêmes leurs modes de présentation. La Biennale de Paris n'impose ni objets, ni oeuvres, ni artistes, ni idées.
Son catalogue (1185 pages) se compose de documents jamais rassemblés à ce jour. L'ouvrage est disponible à partir du mois d'octobre auprès de Paris Musées
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.parismusees.com&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw ou auprès de la Biennale de Paris.
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.biennaledeparis.org&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
La Biennale de Paris remercie ses partenaires pour leur précieux soutien.
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.biennaledeparis.org/2006/fr/partenaires.htm&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
La conférence de presse se tiendra le 26 septembre à 11h00 au Centre d’Accueil de la Presse Etrangère en France (Maison de Radio France).
116 Avenue du Président Kennedy 75220 Paris Cedex 16
Tél. : + 33 (0)1 56 40 15 15
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.capefrance.com&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
Accès : RER C, Bus 70 ou 72.
------------------------------------------
Biennale de Paris
BP 358
75868 Paris cedex 18
France
T: + 33 (0)1 42 29 48 23
E: contact@biennaledeparis.org
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.biennaledeparis.org&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
XV BIENNALE DE PARIS
*****************************************************************
INFORMATION NOTE – SEPTEMBER 8, 2006
*****************************************************************
Press Conference – September 26, 11am – Maison de Radio France
Almost fifty years after it was first celebrated, the XVth Biennale de Paris will be held in Paris, France and abroad, mostly between 1 and 31 October 2006.
Nearly 100 projects from more than 20 countries will take part : 58 projects in Paris and its surrounding area, 11 in the provinces and 29 in foreign countries.
The approaches presented speak for themselves. The Biennale de Paris no longer imposes objects, works, artists or ideas.
The catalogue (1185 pages) brings together a comprehensive selection of unpublished documents and is available from Paris Musées http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.parismusees.com&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw or from the following website:
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.biennaledeparis.org&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
The Biennale de Paris would like to thank all its partners for their precious support.
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.biennaledeparis.org/2006/en/associates.htm&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
The press conference will be held on 26 September at 11 am at the Centre for Foreign Press in France (Maison de Radio France).
116 Avenue du Président Kennedy 75220 Paris Cedex 16
Phone. : + 33 (0)1 56 40 15 15
http://emill.net/bdp/r.emt?h=www.capefrance.com&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
Accès : RER C, Bus 70 ou 72.
Translated by Abadenn Multilingue Internationale -
------------------------------------------
Biennale de Paris
BP 358
75868 Paris cedex 18
France
T: + 33 (0)1 42 29 48 23
E:
contact@biennaledeparis.org
http://emill.net/bdp/r.emt?h=biennaledeparis.org&t=lDd8AQ&e=T0tmx/1bcnw
